＜ケースイのCEATEC2007レポート＞デジタル放送の録画規格名が決定：これからは「ダビング10」でヨロシク！

ムーブの1回分もダビングと捉えたということだろう。そもそもコピーワンスという表記が曖昧だった気がする。