『インデペンデンス・デイ』BD-BOXが“吹替の帝王”に登場。日曜洋画劇場版の吹替も収録

20世紀フォックスホームエンターテインメントジャパンは、「吹替の帝王」シリーズの第12弾として、SFアクションの名作である『インデペンデンス・デイ』のコレクターズ・ブルーレイBOXを6月3日より発売する。価格は6,476円（税抜）。

「吹替の帝王」は、ソフト版の吹替に加えて、テレビ放送時の吹替音声も収録するシリーズ。縮刷版の吹替台本などの特典もパッケージした、同社の人気ブルーレイ・シリーズとなる。『インデペンデンス・デイ』は1996年に劇場公開され、その年の洋画No.1ヒットを記録したSF超大作。今年で製作20周年を迎え、7月9日には続編となる『インデペンデンス・デイ：リサージェンス』も公開される。

今回のブルーレイBOXには、日本語吹替音声としてソフト版（ヒラー大尉役：山寺宏一、大統領役：安原義人、デイヴィッド役：大塚芳忠）に加えて、テレビ朝日「日曜洋画劇場」版（1999年10月10日放送バージョン）の日本語吹替音声（ヒラー大尉役：山寺宏一、大統領役：古川登志夫、デイヴィッド役：磯部勉）を初収録する。

映像はニュー・デジタル・リマスターマスター版で、「劇場公開版」に約9分の追加映像を加えた「特別版本編」が初収録される。さらに続編『インデペンデンス・デイ：リサージェンス』の予告編特典映像も収録される。

特典には、『テレビ朝日版』と『ソフト版』の吹替台本を復刻・縮刷して封入。「吹替の帝王」シリーズの名物である山寺宏一/古川登志夫のよるインタビュー集、「激レア！コンセプトアート集（16p）」が封入される。

なお続編の『インデペンデンス・デイ：リサージェンス』は、第一作に引き続いてローランド・エメリッヒが監督を務める。俳優陣もジェフ・ゴールドブラム（科学者デイヴィッド役）、ビル・プルマン（元大統領役）が続投する。気になるストーリーは、エイリアンが残していったテクノロジーを利用し、一丸となって地球防衛計画を進めてきた人類の元へ、エイリアンがより高度な力をつけて戻ってくるというもの。人類滅亡の危機を回避するべく、エイリアンに立ち向かう人々の姿が描かれることになる。