SFコメディ『宇宙船レッド・ドワーフ号』がHDリマスターされBD-BOX化。未公開シーンも収録の完全版

英国のSFコメディドラマ『宇宙船レッド・ドワーフ号』初となるHDリマスター版Blu-ray BOXが、8月2日に発売される。価格は30,000円（税抜）。発売・販売元はハピネット。

1988年よりイギリスBBCで制作・放送され、世界中で人気のSFコメディ『宇宙船レッド・ドワーフ号』。日本では吹替版に堀内賢雄、江原正士、山寺宏一、亀山助清といった豪華声優陣を起用し、1998年よりNHKで放送され、深夜にも関わらず高視聴率を記録した。

その『宇宙船レッド・ドワーフ号』30周年を記念して、Blu-ray BOXの発売が決定。本作の生みの親であるダグ・ネイラー全面監修のもと、 HDリマスター化した英国オリジナル版を収録。NHK放送時はカットされていた、日本未公開シーンも収録の完全版となる。なお、日本未公開シーンには日本語吹替の収録されていない。

さらに、特典ディスクには、DVD-BOX収録の映像特典を再収録するほか、英国での放送でもカットされていた完全未公開シーンを追加した “Xtended版” を日本初収録する。収録エピソードは「シリーズ7」1話、3話、4話および「シリーズ8」1話、2話、3話。

また最新シリーズ11および12のBlu-ray&DVDも7月2日に同時発売されることが決定した。価格はBlu-rayが各7,000円（税抜）、DVDが各6,000円（税抜）。

これまでのシリーズではDVDのみ発売されてきたが、今回はBlu-rayも発売。音声はこのBlu-ray＆DVDのために、NHK放送版と同じキャストで日本語吹替版を新規収録している（クライテン役は亀山助清逝去に伴い、シリーズ9より岩崎ひろしに変更）。メイキングやNG集などを収録した特典DVDは100分を越えるボリュームとなる。

今回の発売決定にあたり、日本語吹替版メインキャストの堀内賢雄、江原正士、山寺宏一、岩崎ひろしの発売記念コメントが寄せられている。

「相変わらずの、面白さに毎回楽しい収録でした。第一シーズンから、相当な年月がたつのに、笑いの進化はとまりません。今シーズンは、懐かしいキャラクターも登場します。私も、充分楽しみながら演じました、皆様もどうぞ、お楽しみください。最高です」（リスター役 堀内賢雄）

「BBCのローカル放送からスタートし、快進撃を続け中休みを経てシリーズ大復活！ さらにパワーアップした皮肉たっぷりの不条理満載コメディ、レッドドワーフ！ その魅力を一挙に楽しめるDVD、Blu-rayの発売は嬉しいかぎり。お馴染みのファンは勿論、はじめて観る方は笑いの異次元領域へと誘われ、脳内活性化は必至。是非、体験として(宇宙船レッドドワーフ号)にご乗船ください！! 心よりお待ちしております！!」（リマー役 江原正士）

「大好きなレッド・ドワーフがまたまた帰って来ました！声優として今回も参加出来て幸せです！ くだらなくて、ブラックで、シニカルでそれでいて知的。新シリーズではそんなレッド・ドワーフの魅力が加速し、過去最高の面白さになっていると感じました。相変わらず、どのキャラクターも個性的でぶっ飛んでますが、特にリマーは『クソ野郎』ぶりに磨きがかかってて最低、いや最高！ レッド・ドワーフにハマったら、他のコメディが退屈に感じてしまうでしょう！ 一生作り続けて欲しいです」（キャット役 山寺宏一）

「いつものように…原音に負けない演技をしました！ もうちょっとで…見た目も中身も “クライテン” になれそうな気が(笑) この役は岩崎ひろしだね！ と言ってもらえるように頑張りました！…今回 、二役もやりました！ どうぞお楽しみくださいませ！吹き替えの現場もとても楽しくて気持ち良く収録出来ました！ そして最高最強の吹き替えキャスト！ 絶対面白いです！ ご期待ください！！」（クライテン 役 岩崎ひろし）